Dok ne saznamo što se dešava, nitko neæe uæi unutra ni izaæi.
Dokud se nedozvím, co se děje, nikdo sem nevejde, ani odsud neodejde.
Staviæu rezu na vrata tako da ništa ne može unutra, ni napolje.
Zavřu dveře na závoru, aby nikdo nemohl dovnitř ani ven.
Ne zelim spoljasnji svet unutra, ni Martiji ni filmovi bez sentimenta... glumci u potkosuljama, Rokenrol, dzuboksi... nista vise od toga.
Nechci, aby mi tu pronikal vnější svět. Ani Marty Sall, ani filmy bez sentimentu, ani herci oblečení do triček, ani rock and roll, ani jukebox, nic z toho.
Nema auta, unutra ni van. Crnih, sivih, plavih, nikakvih.
Žádná auta, černá, šedá nebo modrá se nedostanou dovnitř nebo ven.
Nije ni unutra ni na igralištu.
Jasně. Není vevnitř ani na hřišti.
Nitko ne ide ni unutra ni van.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Ne možemo pustiti više nikoga unutra... ni Valentia, ni Topolsky, èak ni novoj devojci u školi.
Nemůžeme do toho zatahovat někoho jinýho ne Valentiho, ne Topolskou, ne novou holku na škole.
Upozoravam te - ne vracam se unutra, ni za koga.
To ti povidam, do lochu už mě nikdo znova nedostane, nikdo!
Nije ti dozvoljeno pogledati unutra ni pod kojim uslovima. Kapiraš?
V žádném případě tu obálku neotvírejte, jasné?
Nema krvi ni unutra ni napolju ni u blizini tela uopšte.
Tady není žádná krev na ani poblíž těla.
Ne vidi se ni unutra ni napolje.
Bez oken, není vidět ani ven ani dovnitř.
Ne vredi živeti ni unutra ni napolju, ako ovo propustimo.
Chci odtud vypadnout. Kiefe, já taky! Ale když teď odejdeme, bude to venku stejné.
Nema kamera ni unutra, ni ispred.
Žádné kamery uvnitř ani na ulici.
Uredu, recite Graniènoj kontroli niko ne ide unutra ni vani.
Řekněte celníkům, že nikdo nejde tam ani sem.
Sve što možemo reæi je da vojska ne pušta... nikoga ni unutra ni van grada.
Jediné, co můžeme říct... je to, že armáda neumožňuje nikomu vstupovat nebo opouštět kraj.
Nisu bili unutra, ni knjige ni prsten.
Nebyli tam. Ani knížky ani prsten.
Ne smeš nikog da pustiš unutra ni napolje. U redu?
Nikdo nesmí dovnitř ani ven, ano?
Niko ne sme unutra ni napolje. Naroèito ne one.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven, zvlášť ne tyhle holky.
Niko ne sme ni unutra ni napolje.
Nikdo dovnitř ani ven. - Další předávkování, nemám Narcan.
Ne puštajte nikoga ni unutra ni vani.
Zůstaňte tady. Nepouštějte nikoho dovnitř ani ven.
Tako malen da nije stao unutra ni jebeni sanduk piva.
Maličký, ani se tam nevešla basa s pivem.
Ne možete da dobijete ni bežièni signal ni unutra ni napolje ako nemate kljuè.
Ani Wi-Fi signál tam neprostoupí. Pokud nemáte klíč.
Niko ne može unutra ni napolje.
Potřebujeme uzavřít hotel. - Nikdo nepůjde dovnitř ani ven.
0.54676795005798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dokud se nedozvím, co se děje, nikdo sem nevejde, ani odsud neodejde. 